Through the new Path

THROUGH THE NEW PATH


A soft rustling of leaves was heard
approaching from that new passage.
The tired woman in the dirty and worn dress
had survived an unexpected blow.

She had walked not knowing where the new road
was leading her,
she went on believing she would die
if she took one more step.

She had a purpose.
Her injured and bare feet could not stand
another step,
she was exhausted but she no longer feared.

Suddenly an intense light blinded
all the shadows within that darkness,
in front of her a silver light
entered through what looked like an arcade.

Her eyes became friends with the light
while she stepped out into the clearing.
She breathed deeply realizing
she could have a new life.

She had a purpose.
Her injured and bare feet could not stand
another step,
she was exhausted but she no longer feared.

As she stepped out into the clearing,
she breathed deeply feeling hopeful.
she could have a new life.


Lyrics and Music: Carolina Gisela Zammar

A TRAVÉS DEL NUEVO CAMINO


Se escuchó un suave crujido de hojas.
acercándose desde ese nuevo pasaje.
La mujer cansada con el vestido sucio y desgastado.
Había sobrevivido a un golpe inesperado.

Había caminado sin saber hacia dónde el nuevo camino
la estaba llevando,
ella siguió creyendo que iba a morir
Si daba un paso más.

Ella tenía un propósito.
Sus pies heridos y descalzos no podían soportar
otro paso más,
Estaba exhausta, pero ya no temía.

De repente una luz intensa cegaba
todas las sombras dentro de esa oscuridad,
delante de ella, una luz plateada
Entraba a través de lo que parecía una arcada.

Sus ojos se acostumbraron a la luz.
mientras ella salía al claro.
Ella respiró profundamente dándose cuenta
Que podría tener una nueva vida.

Ella tenía un propósito.
Sus pies heridos y descalzos no podían soportar
otro paso más,
Estaba exhausta, pero ya no temía.

Cuando ella salió al claro,
Respiró profundamente sintiéndose esperanzada.
Ella podría tener una nueva vida.

Letra y Música: Carolina Gisela Zammar