Glimpsed like an Omen

GLIMPSED LIKE AN OMEN

One leaf of the creeper
was detached gently,
rose up to touch the Gargoyle´s face
then it followed the way up.


It rose up slowly
as if it was a butterfly
looking for where to perch
until it was lost
over the tree tops
beyond the limits of the clearing.

As she rose from the ground
above her head
the arms of trees screamed
opened with the wind,
letting see a blackened sky
and let pass an enigmatic light
that lighting up thousands of dew drops
on the pale green
and began to illuminate the darkness surrounding her.

one leaf caught her attention
floated in the air above her head,
seen from below it contrasted with that part of
greenish grey cloud that fraught with storm

one leaf caught her attention
floated in the air above her head,
seen from below it contrasted with that part of
greenish grey cloud that glimpsed like an omen.

Lyrics and Music: Carolina Gisela Zammar

VISLUMBRABA COMO UN PRESAGIO

Una hoja de la enredadera se separó suavemente Se elevó hasta tocar la cara de la gárgola. Luego siguió camino hacia arriba.


Se levantó lentamente como si fuera una mariposa buscando dónde posarse hasta que se perdió sobre las copas de los arboles más allá de los límites del Claro.


Mientras ella se levantaba del suelo, sobre su cabeza los brazos de los árboles gritaban y se abrían con el viento, dejando ver un cielo ennegrecido y dejando pasar una luz enigmática que iluminaba miles de gotas de rocío sobre el verde pálido y que comenzó a iluminar la oscuridad que la rodeaba.

una hoja llamó su atención flotaba en el aire sobre su cabeza, visto desde abajo contrastaba con esa parte de Nube gris verdosa que estaba llena de tormenta. Una hoja llamó su atención flotaba en el aire sobre su cabeza, visto desde abajo contrastaba con esa parte de Nube gris verdosa que se vislumbraba como un presagio.

Letra y Música: Carolina Gisela Zammar